tolerance level; permissible range; acceptable limits
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to be taken aback; to be dumbfounded
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
filial piety; brotherly love
respect for one's elders; harmony among siblings
superior; superiors; senior
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
sincerity; true heart; devotion
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
sincere; honest; faithful
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
root; source; origin; cause
preparedness for death; do-or-die spirit
finally; after; following; at the end (of)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
injury; harm; evil influence; damage
bad job; poor workmanship; bungle
and then; and so; and; so then
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
(divine) punishment; curse; retribution
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die
evening; night; nighttime
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
natural; intrinsic; from birth
balcony; veranda; verandah; porch
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
perception; sensation; awareness