statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to half-rise to one's feet
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
main street (as opposed to a side street); high street
disorder; chaos; confusion; mayhem
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
guard; sentinel; garrison
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to fall forward (of a person); to tumble forward
name; given name; title; fame; renown; pretext
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
together; jointly; at the same time; with; both
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
going straight on; going straight ahead
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
along; parallel to; in accordance with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that