to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
why; how; for what reason
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
permission; approval; authorization; license
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
name of a god; name of a shrine
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
family; relatives; dependents; household
centre; center; middle; capital; seat of government
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be able (to); to be possible (to)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
restriction; restraint; limitation; limit
massacre; annihilation; wholesale slaughter
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to rage; to fly into a rage; to become furious
one's own child; one's own children
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
crowd of people; great number of people; in great numbers
nuisance to other people; inconvenience to others
how many people; a number of people
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
no; you're welcome; not at all; don't mention it