(one's) sleeping hours; hours of sleep
going to bed; retiring (for the night)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to keep watch; to stand guard
to send to; to deliver; to escort (a person) home
being all smiles with joy
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
(real) ability; true strength; merit; arms; force
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to watch over; to watch attentively
to give a warning; to remind (a person) of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
business; affairs; duties; work; procedure; task
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum