scene; view; prospect; outlook
rightly; properly; moderately
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
request; favour (to ask); wish; please
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
state; condition; situation; appearance; circumstances
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
afterwards; at a later time; later on; after some time
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
household economy; family finances
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be silent; to say nothing