being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
entry into a castle (esp. by a conquering force)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
small; fine; detailed; stingy
serious; earnest; sober; honest; sincere
unfortunately; regrettably
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
public finance; financial affairs; financial situation
state of affairs; situation; conditions; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
solution; solution strategy
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
attendant; valet; servant; follower
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
highly priced; expensive; valuable; costly
existence; being; presence
that's the way it is; such is life
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
preference; priority; precedence; right of way
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
young; youthful; immature; green; low (number); small
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
by your leave; with your permission
because of; on account of; about; on; per; for every