to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to write down; to note; to jot down; to remember
my; one's own; I ...; one ...
field of flowers; flower garden; flower bed
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
-less; lacking; non-existing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
looking good; sounding good; (of) good appearance
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
first experience (of something); first sexual experience
corolla (of flower); garland; wreath
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
mother-in-law; foster mother; step mother
bento; Japanese box lunch
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
light pink; light crimson
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
as far as the eye can see
memories; recollections; reminiscence
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
judging from; on the basis of; from the point of view of
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
crops; agricultural produce
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
weeding; weeder; weeding fork
soil amelioration; soil improvement