but I suppose; it seems; probably; I guess
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
minimum; at the very least
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be seen from the point of view of an onlooker
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
sense of values; values; value system
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
first of all; at once; right away; for now; for the time being
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
still more; to say nothing of; not to mention; still less
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
one class; one set; a pair; a suite; a series
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one thin flat object; one sheet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
item; article; dish; course; finest item
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
penalty; sentence; punishment
fall; sinking; surrender; capitulation
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
though imperfect; somehow; somehow or other
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to punish; to penalize; to penalise
(divine) punishment; curse; retribution
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established