western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
somehow; for some reason; without knowing why
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
at that time; in those days
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
untouched; unused; intact
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
adds force or indicates command
although I say; although one might say; although called
aforesaid; above-mentioned; said; above
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable