bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
guest; visitor; customer; client; shopper
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
business; affairs; duties; work; procedure; task
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
sales; selling; marketing
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
order (for an item); request; demand; condition
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
export; exportation; efferent
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
selling off; disposal by sale; sale
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
indication; denotation; designation; instructions; directions
after that; afterwards; thereafter
branch office; branch store
to rest one's chin in one's hands
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way