being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
and; thereupon; because of that
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
no concern of mine; nothing to do with me
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to make fun of; to look down on; to make light of
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
adopted child (usu. male); son-in-law
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
everyone; everybody; all; everything; all
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overflow from something full
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be absorbed in reading
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to be jealous of; to envy; to begrudge
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
directly opposite; right in front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
looking; viewing; (please) try (to)
different person; another person; someone else; changed man
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety