to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
room; chamber; apartment; flat; stable
bothersome; tiresome; bother to do
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to say; to be pleased to say
command; commander; commandant
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
pink; erotic; blue; pornographic
while; during; performed in this condition
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
denial; negation; negation; NOT operation
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to dye; to colour; to color
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look