unprecedented; unheard-of; record-breaking
situation; (present) state of affairs; circumstances
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
suspicious behavior; acting suspiciously
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
object of romantic interest; potential love interest
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
men and women; man and woman; both sexes; both genders
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
feeling; sense; impression
amorous feelings; feeling of being in love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
girl; daughter; baby girl; young woman
feeling good; feeling at ease; feeling easy
how much; how many; to what extent
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
very young; little; childish; immature
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
somehow; for some reason; without knowing why
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time