jpdb beta

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

2

average-looking guy

1

ideal; ideals

2

reason; pretext; motive

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

14

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

17

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

4

friendship; fellowship; camaraderie

1

end

1

to end; to come to an end; to close; to finish

12

20 years old; (arch.) twenty

1

thirty; 30

1

middle-aged man; Buddhist priest

9

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

19

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

13

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

uncle

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

5

-like; sort of; similar to; resembling

50

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

5

two; 2

2

counter for choices, options, etc.

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

10

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

7

to be silent; to say nothing

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

20

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

17

degree of difficulty; difficulty level

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

beautiful girl

1

(one's) life

5

fellow; guy; thing; object; he; she

8

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

causing concern; (lit.) bad for the heart

3

already; now; by this time; quick; early; fast

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

marriage; matrimony

2

evasion; avoidance

4

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

good news

1

small quantity; little; little while; short distance

32

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

10

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

olden days; former

9

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

4