to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
while; during; while; although; all; both
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
punctuation marks and other special symbols
partition; division; separation; segmenting; splitting
prohibition; inhibition; ban
appendix; supplementary notes
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
blank column; blank space
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
thesis; essay; treatise; paper; article
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
April; fourth month in the lunar calendar
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
in accordance with; according to
ministries and government offices; the authorities
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat