Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be kind to; to treat kindly
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
residence; abode; dwelling
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
pleasant; agreeable; comfortable
coming and going; commuting
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
very interesting; of great interest
since one's birth; in one's whole life; all one's life
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
adds force or indicates command
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
ignoring (one thing) for (another)