sincere; earnest; serious
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
clearing one's throat; cough
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to fight against; to oppose; to face
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
(living) sacrifice; victim; scapegoat
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
festival; feast; carnival
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
offering (e.g. to the gods); votive offering
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
use; utilization; utilisation; application
as a matter of fact; to tell the truth
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
forcibly; against one's will
coercion; extortion; compulsion; force
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
by mutual agreement; by mutual consent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to come out all right; to take care of itself; to be OK