lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid
tension; mental strain; nervousness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
chair; stool; post; office; position
to be absorbed in reading
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(not) even once; (not) ever
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to sleep like a log; to sleep deeply
always; all the time; never; usual; regular
to that extent; to that degree; so much; so
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
particularly; only; in the case of
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
regret; repentance; remorse
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
-ness; indicates assertion; come; come now
changing clothes; change of clothes
-like; sort of; similar to; resembling
make-up; makeup; cosmetics
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason