lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
suitable time; good time; propriety; moderation
southern part; the south (of a region)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
port city; harbour city; harbor city
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
all; entire; whole; altogether
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
departure from a port; leaving port; setting sail
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
full view; plain sight; completely visible
changing clothes; change of clothes
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
rest; break; recess; intermission
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to rest; to suspend; to give relief
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
horse; horse racing; promoted bishop
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
beyond this point; from now on; after this
destination; whereabouts; future; prospects
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
now (while the time is ripe); while one still can
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
order; observance; discipline; rules; law; regulations
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
though; although; be that as it may; nonetheless
law; act; method; mood; dharma; law