poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
body; physical system; (the) person
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to talk; to chat; to chatter
pieces; scraps; disconnected
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to betray; to turn traitor to; to double-cross
with my own (two) eyes; with these very eyes
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
our country; our land; one's own country
iron hammer; (fig.) crushing blow
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
people (of a country); nation; citizen; national
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
if so; in that case; in that situation
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
inside one's heart; in one's mind
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to flare up; to burst into flames
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to fold one's arms; to link arms with someone
how; in what way; by what means
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
going into a frenzy; flying into a rage
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
fault; error; indiscretion; faux pas
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
thought; imagination; mind; desire; wish; love
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through