enterprise; business; company; corporation
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
one day; (on) a certain day
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
to thrust away; to send flying
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
antiquity; the previous era
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
popular name; common name; nickname; alias
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
various; varied; diverse; all sorts of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
bargaining; haggling; tactics; strategy
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to snatch away; to dispossess; to steal
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
opportunism; double standards; timeserving; expediency
fully loaded; full load; loaded condition
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
female office worker; office lady; overlap; orienteering
this way; this direction; here; this (one); I; me
literary and military arts; the pen and the sword
both; both sides; both parties