to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to watch over; to watch attentively
(period of) a year; during an era
happiness; good fortune; luck; blessing
living; life (one's daily existence); livelihood
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
in deep black; in jet black
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
farewell; adieu; goodbye; so long
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
transmigration; reincarnation; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull