treatment (of a person); dealing with
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
deciding first; settling (a matter) first; first priority
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
support; backing; aid; assistance
publicly; openly; ostensibly; formally
impossible to do (although wants to)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
contract; compact; agreement
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to be transmitted (handed down) from generation to generation
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(a place) out of one's reach
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to cause someone to worry
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-ness; indicates assertion; come; come now
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to lament; to grieve; to regret; to deplore
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
unreasonable; irrational; outrageous; absurd