to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
unnecessary; not needed; not necessary
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
traditional Japanese handball game
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
estimate (of costs); budget
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
(fictional) character; character; personality; persona
love; love-making; passion; emotion; affections
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
script; screenplay; scenario
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
the place for; the time for; the level of
to take someone along; to be accompanied (by)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
breaking off an engagement
and; or; and the like; and so forth; and what not
imprisonment; incarceration
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
on one occasion; once; at one point; at one time
border; boundary; turning point; watershed; area; region
story; tale; legend; plot; storyline
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state