knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
north and south; north to south; South Korea and North Korea
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
number; number plate; license plate
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to lose one's way; to get lost
individual; private person; personal; private
house; home; one's house; one's home; one's husband
plate (often as in "tectonic plate")
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
division; section; compartment; block; plot; lot
shellfish; seashell; shell
along the road; at the side of the road
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
right in the center (centre)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
lost child; lost person; stray child; missing child
minutely; in detail; with particular attention
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
looking good; sounding good; (of) good appearance
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
abundant; plentiful; rich; ample
shopping; purchased goods
cutout; cutout picture; papercut art
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
this area; around here; this point; this much; this extent
to summon courage; to be brave
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
expression; look; countenance; face
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
answer; reply; response; answer; solution; result
to enquire of someone about something (inquire); to question
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to read the situation; to sense the mood
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
if so; in that case; in that situation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building