on the occasion of; circumstances; juncture
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
finally; at last; ultimately; in the end
blind (devotion, faith, etc.); reckless
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
inflammatory; lascivious; sensational
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
one's circumstances; environment; situation (in life)
sudden change; complete change
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
why; oh; no!; quit it!; stop!
dialogue; discussion; conversation; interaction
to grow restive; to begin to act violently
to cry and shout; to scream
to lose consciousness; to faint; to black out
with a friendly grin; smilingly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
without leaving any trace
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
thought; consideration; thinking
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sense of liberation; feeling of freedom
to become settled; to be fixed
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)