jpdb beta

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

thank you; thanks

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

(one's) life

2

number one; first; best; most; game; round

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

bottom of one's heart

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

8

discomfort

2

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

6

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

16

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

8

warmth

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

10

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

those (near the second person)

1

disgust; hate; repugnance; loathing

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

5

to be at a loss; to be puzzled

1

why?; what for?; how?; by what means?

10

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

7

to be worried; to be troubled

5

shopping; purchased goods

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

alone; by oneself; on one's own

1

back off!; leave me alone!

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

(smile) broadly

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

(a) little; somewhat; somehow

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1