not caring; not giving a damn
to pick up; to find; to gather
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
such ... as; or some such
to be needed; to be wanted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
have no choice; there is nothing but; no more than
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
even; (if) only; just; besides; on top of that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(university) admission category for recommended candidates
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to confess one's love; to profess one's feelings
to nod; to bow one's head in assent; to agree
inside; interior; among; within; middle; center; during
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes?; no?; isn't it?; is it?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to tell (somebody) to (do something)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged