will; volition; intention; intent; determination
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
positive; assertive; active; proactive; aggressive
that way; that direction; there; that (one); you; your family
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
close (e.g. in terms of relationship); intimate
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to go against; to oppose; to disobey; to defy
law; act; method; mood; dharma; law
origin; genesis; opening; start; beginning
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to prostrate oneself (before)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
Your Highness; His Highness; Her Highness
at present; currently; so far; for now; for the time being
point in common; common feature
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
abandoned child; foundling
autopurificatory activity (in the natural world)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
cooperation; collaboration; help; support
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
grandfather; male senior-citizen; old man
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
departure; leaving; setting off
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hole; hole; cup; (electron) hole
teaching the basics; initiation; introduction
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away