making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
on the net; on the Internet; on the web
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
what did you just say (to me)?; what's that?
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
almost; very nearly; only just; barely; just in time
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
hostility; animosity; enmity
polite language (e.g. masu, desu)
gazing at (in wonderment)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
to catch off guard; to catch unprepared
to set on fire; to ignite
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
marine products; seafood; fish and shellfish
completion; finish; workmanship; result; outcome
with a bang; with a bam; with a wham
to find out; to discover; to locate
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
two sheets (of paper or other flat objects)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
timewise; temporal; chronal