all present; all concerned; all of us
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to chase; to run after; to pursue
offender; criminal; culprit
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
everyone; everybody; all; everything; all
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to cause trouble; to cause a disturbance
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
manufacturing; processing; treatment; machining
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
warmly; cordially; with tender care
heh heh heh; tee-hee; giggle
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
by your leave; with your permission
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
inner canthus; inner corner of the eye
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to imitate; to follow; to emulate
to touch emotionally; to feel something; to strike home
a long time (since the last time); first in a long time
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to understand; to appreciate; to interpret
modesty; humility; being humble
one theory (opinion); another theory (opinion)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to win over; to win (someone's) heart and mind
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
together with; same; both; all; including ...