to repent; to regret; to be sorry; to rue
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
that's the way it is; such is life
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
besides; in addition; also; moreover
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
such ... as; or some such
same; similar; (just) like; equal
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
idea; conception; way of thinking; approach; expression
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(a) little; somewhat; somehow
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
immediately; right away; at once; instantly
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
something like ...; something called ...
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
even though; despite; when
not only ... (but also); not just; as well as
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name