hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
nature; property; disposition
to strengthen; to emphasize; to emphasise
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
job hunting; job searching
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
vulgar; indecent; coarse; crude
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
study; diligence; discount; reduction
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to chase; to run after; to pursue
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
living by oneself; living alone
lack of relation (to); independence (of)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
close; intimate; on good terms
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
homecoming; returning home
big quarrel; huge fight; big row
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable