to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
neck; head; dismissal; discharge
at once; immediately; without delay; promptly
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
personage; person (deserving of respect)
to stifle a laugh; to hold back a laugh
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
there is no way that ...; easy; simple
doburoku (unrefined sake)
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
so; like that; that's right; indeed; let me see...
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
though; although; be that as it may; nonetheless
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
in loud gulps (esp. of alcohol)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to drink up; to drain (cup)
the other day; a few days ago
(one) matter; (one) item; (one) case
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to rescue from; to help out of; to save
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
very caring; kind; helpful; service-minded