jpdb beta

to hold one's tongue; to shut up

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

3

regret; repentance; remorse

2

though; notwithstanding; although

6

year; age; years; past one's prime; old age

2

funeral

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

successive; consecutive; back-to-back; one after another

1

silver (color, colour)

3

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

liquid surface

1

to look into; to peer in

4

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

to squeeze out; to wring out

3

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

to feel ashamed

6

to lean over; to lean in

2

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

irresolute; hesitant

2

bottom of one's heart

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

5

joint (knee, elbow, etc.)

1

to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

endlessly; ceaselessly

2

violent emotion; passion; fury

1

to lock up; to shut up; to imprison

3

dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to knock down; to knock out

1

to possess; to haunt

4

life span

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

oneself; myself

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

5

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

adult age; majority

1

dream

1

moving tale; impressive tale

1

consumption; expenditure

1

to extol; to laud; to sing the praises of

1

to decide; to determine

1