on the occasion of; circumstances; juncture
to dry up completely; to become stale
cicada; locust; small-sized pulley
dead body; corpse; cadaver; carcass
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
wedding ring; wedding band
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to lament; to grieve; to regret; to deplore
make-up; makeup; cosmetics
change of heart; change of mind; change in mental state
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
explanation; commentary; exposition; elucidation
to fly around; to scatter
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to abbreviate; to omit; to take; to capture
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to be embarrassed for a reply
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
unnatural; artificial; affected; strained
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
threatening attitude; menacing look; angry look
your house; your home; your husband; your organization; you
succession; continuation; series; sequence