size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
article; news story; report; account
Shōwa period (1926-1989); Showa period
be considered; be deemed; be thought to be
thank you (for the meal); that was a delicious meal
scribbling; scrawl; hasty writing
to cut out; to clip from; to extract
journal; magazine; periodical
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
one by one; each; every; at intervals of
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
scene; spectacle; sight; view
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
most part; greater part; majority
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
prawn; shrimp; lobster; crayfish
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
eggplant (Solanum melongena); aubergine
various places; several sources
to peel; to skin; to pare
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of