correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ordering (materials); placing an order; order
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
personal (employee); employed; retained
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
small face (of a woman; generally considered attractive)
well-bred; of good upbringing
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
largest class; top category
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to be impressed; to greatly admire
existence; possession; having; limited company
murder; homicide; manslaughter
occupation; calling; livelihood
to wear glasses; to put on glasses
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
intelligence or information network
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
recompense; indemnity; atonement
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be in focus; to come into focus
habit; behavior; behaviour; trait
footwork (in martial arts, sports, etc.)
just now; a moment ago; this very minute
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to gaze at; to fix one's eyes upon