leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
chemical fertilizer; chemical fertiliser
manure; fertilizer; fertiliser; compost
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
nature; property; disposition
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
minute adjustment; fine tuning
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
military force; military strength
maintaining the status quo
exemption; exoneration; discharge
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
barrier; checkpoint; checking station
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
collection (of fees, taxes, etc.); levy
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
washhouse; place for cleaning one's laundry
good feeling; feeling good
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in the following manner; as follows
indication; denotation; designation; instructions; directions
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
free (of charge); gratuitous
washing; laundry; relaxing; taking a break
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
detour; circumvention; turning movement
mountain road; mountain trail
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend