with a rustling sound; (rummaging) around
confidence; trust; faith; credit (finance)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
seeming to be; appearing to be; like; similar to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
incident; affair; happening; event
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
older brother; elder brother
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(one's) older brother; lad; sonny
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
accurate; correct; precise; exact
(phenomenon of) precession of the equinoxes
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
doing whatever one pleases
papermaking; paper-making; paper making
general classification; broad categorization
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times
tree; shrub; bush; wood; timber
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to all appearances; no matter how you look at it
rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
use; application; employment; utilization; utilisation
oh my god; how; what the; incredible