new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to say goodbye; to bid farewell
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
minimum; at the very least
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to leave behind; to put off; to postpone
the other day; a few days ago
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to run away; to flee; to make off; to start to run away
talk about divorce or separation
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to suppress one's emotions
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
mess; jumble; muddle; chaos
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
everyone; anyone; no one; nobody
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be forward; to be impertinent
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
good humour (humor); good mood
surprise; astonishment; wonder; amazement
to not believe one's ears