jpdb beta

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

thinking back now

1

bold; daring; audacious

1

pressing; urging; demanding; demand

1

disregarding; ignoring

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

back (of body)

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

to (do) like this

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

invitation; introduction; temptation

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

olden days; former

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

happy memory; sweet memory

1

even now; still; as yet

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

mental age

1

adding; addition; extra

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

oh; ah

1

to point at

1

(finger) ring

16

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

series

1

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

1

to breathe out; to exhale

2

above all else

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

2

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

mere; only; just; slight

1

small; little; few

1

engagement ring

1