to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
fellow; mutual; companion; comrade
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
disorder; chaos; confusion; mayhem
3rd day of the month; three days
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
sound; noise; (musical) note; fame
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
even; (if) only; just; besides; on top of that
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
property; fortune; assets
lie; falsehood; fiction; fabrication
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to stop (plug) one's ears
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to throw at; to turn; to raise
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
recovery; undoing; recall