study; pursuit of knowledge
(art of) fencing; swordsmanship
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
very young; little; childish; immature
ignorance; innocence; stupidity
for this very reason; that is exactly why
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
by nature; naturally; by birth; inborn
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
situation; (present) state of affairs; circumstances
at that time; in those days; at that moment; then
after a long time; for the first time in a while
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hostility; animosity; enmity
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
case; occasion; situation; circumstances
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
together with; same; both; all; including ...
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
participation; joining; entry
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at that time; at that moment; then; on that occasion
important; essential; significant; major; key; principal
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be branded a ...; to be labelled a ...