absence; disregard; indifference
some people; a number of people; several people; a few people
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
rather; better; instead; if anything
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
throughout; all through; right through
in that manner; like that
around the clock; day and night
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
inside; interior; inner part
destination; place one stays during a trip
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
imagination; supposition; guess
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
assistance; help; aid; support; reinforcement
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
one's habitual practice; usual measure; old trick
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
festival; feast; carnival; matsuri
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
official function; state function
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge