hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
with a click; with a snap
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
figure; form; appearance; dress; state; condition
height (of body); stature
difference; variation; difference
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
older sister; elder sister
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
like; similar to; as with; in the same way
in that way; thus; so; so?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
soft; tender; gentle; mild; informal; light