to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at that time; at that moment; then; on that occasion
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
myself; yourself; I; me; you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after the end (of something); post-
to present; to submit; to tender; to hold out
arm; skill; efforts; ability