good bye; I'm off; see you later
to be careful; to pay attention; to take care
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
injury; wound; mistake; accident; loss
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
boar meat hot pot; boar stew
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; OK; all right; fine; very well; will do
door; gate; opening; title page
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
while; during; while; although; all; both
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; and then
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
residence; estate; grounds; premises; mansion
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
house; residence; family; household; lineage; family name
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons