tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
as you were; return to your original position!; er, rather
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at least; at most; (even) just
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to collapse into; to flop onto
to grow weak; to become weak; to lose strength
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
once and for all; completely; spotlessly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
lonely; lonesome; solitary; desolate
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to resound; to echo; to reverberate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be oversized (overloud, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be mistaken for; to be confused with
-less; lacking; non-existing
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain