to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to cross one's mind; to occur to one
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to break through; to penetrate; to pierce
to crawl out of; to creep out of
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to flare up; to burst into flames
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
literally; to the letter; literal
to emit; to spout; to spurt; to boil over
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
what the?; what's going on?; what's this?
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
future (usually near); prospects
desperation; struggle to the death
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
somehow; how; in what way; why; what kind of
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
middle of the night; dead of night
behind; in the rear; in back
uneasiness; vague apprehension; premonition
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
the more I think about it; the more one thinks about it
to rush into; to surge into; to crowd into